概览

Shalini出生于新加坡. 她在1998年18岁的时候到墨尔本留学。虽然她是印度裔,她仍然从幼儿园开始学习普通话。在当时的新加坡这是独特的现象。自然能力加上不断的练习以及专业语言培训导致她在此行业中获得专业资格。

职业生活

她在大学完成了文学士学位。这提供给她语言和政治,法律,社会福利,商业经济,生物学和国际关系等领域理论方面的培训。 之后, 她完成了一年的口译和翻译学习,同时在一家墨尔本语言学院教英语和汉语,并担任办公室管理和学生福利员的工作。她在年底获得特殊的考试成绩,毕业后不久开始在墨尔本各地从事法律, 医疗, 商业,移民和 社会福利 各方面的翻译工作。

在2005年,她成为皇家墨尔本理工大学的汉英笔译教师。这给她机会传授执业翻译知识。在此同时她继续做法律和医疗领域的专门执业翻译工作. 她最近在2008 年北京奥运会做口译工作。

个人爱好

Shalini正在完成硕士学位,并是她教会乐队的音乐家。